专业知识能力翻译成英文，专业知识能力翻译成英文怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于专业知识能力翻译成英文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍专业知识能力翻译成英文的解答，让我们一起看看吧。

公司总问我专业是什么，会是要干嘛？

专业是你上大学所学习一方面的知识，比如金融专业、计算机专业、英语专业，现在各单位招聘招专业或相关专业的人才，公司总问你专业是什么可能是你学的专业是否给你干的工作对口。

请问大学的翻译专业一定要学英语吗？

请相信，现在英语才是世界唯一的主流语言，其他所有的语言都只是地区性语言，包括中文，只是说的人最多的地区性语言。

两个地区性语言有交流的机会，但最多的一定是地区性语言与世界性语言相关的交流。因此，无论学的是那种地区性语言，都无法绕开与英语的交流。

以我的拙见，无论学哪个小语种，都需要学英文，同时掌握的水平也不应该比所学小语种差。

想想也是，比如日本公司，签跨国合同，也是英文版合同。这就很说明问题了。

2020年高考时选择的外语是日语，高考被翻译专业录取，那么翻译专业一定要学英语吗？一般来说，翻译专业是必须要学习英语的。

翻译专业的学生主要学习语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的知识，接受听、说、读、写、译等方面的训练，掌握并具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平与能力。

大学的翻译专业是否一定要学英语，我们从专业课程设置上来看吧：

专业基础课：英语听说、基础英语、英语阅读、中级英语、英语写作、英语听说与译述、翻译概论。

专业课：英汉互译技巧、英语多文体阅读、翻译与思辨、交替传译、口译与视译、翻译理论与策略、同声传译、典籍英译。

专业选修课：第二外语、古汉语宣读、英语文体学、美国现代主义诗歌、比较文学、译作比较与评判、文学翻译鉴赏、翻译专题、英汉语对比、科技翻译、速记、外交礼仪、商务口译等。

从上面的课程安排来看，英语是翻译专业的主体外语，而在选修课程中学生可以选修第二外语。

当然，上面的课程设置内容是普遍性的课程，不同高校的翻译专业课程设置可能会稍有不同，下面我们以重庆的四川外国语大学为例，来看看四川外国语大学翻译专业的课程设置情况：

初中毕业的人可以学英语、考翻译吗？

谢邀。学英语，考翻译没有固定的门槛，翻译行业是“实力为王”的，其他因素都是其次的。有大批的高校毕业生参加工作后懈怠了学习，尤其是所从事行业与英语无关的情况下，工作久了英语也就退步了，更不用说作翻译了。

你提的问题有一个特殊的地方，就是“初中毕业”。如果不是因为外在因素而辍学，初中毕业没再上学，说明知识基础很差，正常的英语水平也只能读懂词汇量两千以内的短文，中文功底也限于一般文体的初级水平，语言间转换能力也很弱。这种情况离做翻译相差多大。如果用等级来衡量的话，如果做翻译的能力值是10的话，初中毕业连2都不到。

但如果真心想学英语做翻译的话，理论上也是可行的，关键是你能不能坚持，能坚持多久。做翻译也不仅仅是学好英语就够了，中文也需要同样优秀，其他科目虽然与翻译没有直接关系，但是做翻译是需要选择翻译领域的，是需要专业知识的，比如化工、机械、法律、教育、医药、商务、影视等等，这还只是比较宽泛的领域，越是高水平越需要细分领域。如果缺乏这方面的专业知识和专业背景，你只能翻译低难度普通读物，而这个层面的翻译人员是过剩的，一般高校毕业的学生尤其英语专业的都能胜任，你没有任何优势。而且这种难度的翻译任务很快就会被人工智能翻译所取代。

因此，初中毕业学英语、考翻译在理论上可行，但可行性不是太乐观，难度太大，不建议尝试。

到此，以上就是小编对于专业知识能力翻译成英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于专业知识能力翻译成英文的3点解答对大家有用。